В этой книге читатель найдет историю сэра Мелифаро из Ехо. Хотя с тем же успехом здесь могла бы  быть  история Ахума Набана Дуана Ганабака из Ниоткуда, вернее, из той части Отовсюду, о которой  легко знать,  но невозможно говорить. Но читателю она, пожалуй, понравилась бы гораздо меньше,  поскольку у историй  Ахума нет ни начала, ни конца, ни даже намека на то, что принято называть  сюжетом. Поэтому пусть будет  история сэра Мелифаро. Несколько страшных тайн и просто чужих  секретов участники событий разгадают  самостоятельно, а на долю читателя останется всего одна  загадка: кто рассказал эту историю?
 Читатель, решивший головоломку, получит обычную в таких случаях награду – весь мир. Правда, у автора  нет уверенности насчет новых коньков, но такие вопросы обычно улаживаются сами собой, ко  всеобщему у  удовольствию. 

 Макс Фрай

 Вот вам еще сорок плюс один рассказ; это уже пятый по счету сборник лучших рассказов очередного ушедшего года, и вы представить себе не можете, как надоело мне писать примерно одно и то же для последней страницы обложки. Дескать, я считаю эти тексты лучшими из написанных в минувшем году и до сих пор нигде не опубликованных, поэтому обратите на них внимание, дорогие читатели, будьте так добры.
Будь я не составителем, а просто читателем, в чьи руки хотя бы однажды попадал один из наших сборников, мне, честно говоря, было бы абсолютно все равно, что написано на обложке. Мне без всяких дополнительных разъяснений было бы понятно, что там, внутри, не просто тексты известных и незнакомых авторов, но живая жизнь во всей своей полноте, шуршит, гремит, дышит. А будь я читателем, который никогда прежде не читал «ФРАМовских» сборников лучших рассказов, меня, думаю, привлекла бы картинка или заинтриговало бы название, но уж никак не надпись на последней странице обложки — кто ж их читает-то?
Однако считается, что такая надпись нужна, и вот вам целых три абзаца совершенно бесполезной информации. Я думаю, их даже в издательстве не прочитают, а вздохнут с облегчением, что составитель наконец-то прислал текст, тут же отправят обложку на верстку, потом в типографию, а через пару недель книга появится в магазинах, и вы станете ее читать. То есть это для меня пока будущее, а вы уже вот прямо сейчас читаете, все у нас получилось, и это означает, что, как писал Хармс, «жизнь победила смерть неизвестным для меня способом». Что и требовалось доказать. 

Макс Фрай

Здесь и сейчас, а значит, всегда я слушаю реальность, как музыку, и знали бы вы, как, оказывается, мало фальшивых нот в этой симфонии, гораздо меньше, чем кажется, когда она доносится издалека. Подозреваю, что, когда находишься в самом эпицентре, фальшивых нот вообще нет, ни одной. Да и откуда бы им взяться.

Макс Фрай

Здесь можно прочитать один из новых рассказов.

Это уже восьмая по счету книжка так называемых русских инородных сказок, то есть увлекательных историй, рассказанных и записанных в разных городах и странах, чуть ли не на всех континентах, но непременно по-русски. Историй и рассказчиков с каждым годом становится все больше, и это – закономерный процесс.
И вот нам с вами восьмая по счету книга рассказов о событиях, которые происходят и тут, совсем рядом, и там, где нас нет, далеко-далеко – везде.
 

Даниэль Кельман "Измеряя мир"

Увлекательный философско-приключенческий роман о двух гениях мировой науки и культуры – Карле Фридрихе Гауссе (1777 – 1855) и Александре фон Гумбольдте (1769 – 1859).
Одно из лучших произведений талантливого австрийского писателя Даниэля Кельмана.

Питер Уэйр "Безумие Даниела О'Холигена"

Роман «Безумие Дэниела О'Холигена» впервые знакомит русскоязычную аудиторию с творчеством Питера Уэйра. Гротеск на грани абсурда увлекает читателя в особый, одновременно отталкивающий и завораживающий, мир.
Дэниел О’Холиген, любитель-мотоциклист, неудавшийся семьянин, преподаватель староанглийского языка, все более теряет связь с современностью. Иная реальность — фантастическое Священное озеро с его эксцентричными обитателями — все настойчивее притягивает к себе...
Изобретательный роман Уэйра дерзко несет нас на полной скорости сквозь сумасшедшую череду эпох, событий и персонажей.
Питер Уэйр родился в Новой Зеландии, но давно уже живет в Австралии. Работал жрналистом,  преподавал в университете.
Уэйр горд тем, что его роман опубликован в России — стране великой литературы, почитателем которой он был всегда.